La brassérie de Carlsburg, Copenhagen

J.C. Jacobsen founded Carlsburg in 1847. The company brews both Carlsburg and Tuborg beers. Today the company is the fourth largest beer company in the world. Their headquarters are located in Valby, Denmark.

J.C. Jacobsen a fondé la brassérie de Carlsburg en 1847. La companie fermente la bière de Carlsburg et la Tuborg. Aujourd'hui la companie est la quatrième plus grande des companies de la bière, partout le monde. Leur siège de la société est située en Valby, Danemark.

La ville de Copenhague

The sites of Copenhagen, the capital of Denmark

Les sites de Copenhague, la capitale de Danemark.

The royal family's Amalienborg Palace was built in the 18th century.

Le Palais Amalienborg de la famille royaume a été construite dans la huitième siècle.

The Copenhagen Opera House on the island of Holmen

L'Opéra de Copenhague dans l'île d'Holmen à Copenhague

The free town of Christiania is a protected community that thrives off of marijuana trade.

La ville libre de Christiania est une communauté protégé qui est développé à cause du commerce de marijuana.

Waterfronts on the sound between the Baltic and Kattegat seas

Les fronts de mer de la sonde, entre la mer Baltique et la mer Kattegat 

What's Eating in Paris?

My friends and I went to a discussion panel about restaurants and food in Paris at the American University in Paris. The speakers talked about media and Twitter in France and how restaruants and foodies use social media. David Lebovitz, author of Living the Sweet Life in Paris and writer for the blog David Lebovitz spoke with a respresentative from Yelp Paris: Elodie Fagan, Lindsay Tramuta, blog writer for Lost N Cheeseland and a journalist, Ann Mah.

Mes amis et mois sommes allées à une commission des restaurants et de la nourriture en Paris, à l'Université Américaine en Paris. Les représentatives ont parlé du média et Twitter en France et aussi comment les restaurants et les foodies utilisent le média sociale. David Lebovitz, l'auteur de Living the Sweet Life in Paris et écrivain du blog David Lebovitz parle avec une représentative de Yelp Paris: Elodie Fagan, Lindsey Tramuta, l'écrivaine du blog Lost N Cheeseland, est une journaliste Ann Mah.

David Lebovitz

Ann Mah

McCoy Cafe

In the seventh is a famous American cafe. McCoy Cafe sells a lot of American food that cannot be find in grocery stores, like peanut butter and candy like Sour Patch Kids.

Dans la septième est un café plus américain et plus fameux. McCoy Café vend beaucoup de nourriture américaine, qui est indisponible aux supermarchés, comme la beurre de cacahuète et les bons bons comme les Sour Patch Kids.

The American Church in Paris

Located on the Left Bank is the American Church in Paris---a community center for Americans and their children. The church is interdenominational and international Christian.

Située dans la Rive Gauche est l'église Américaine--un centre de loisirs pour les Américains et leurs enfants. C'est une église interconfessionnel et Chretien internationale.

L'Ambassade de le République de l'Afrique du Sud

On the Quai d'Orsay, the South African Embassy stands out among other french architecture buildings.

Sur le Quai d'Orsay, l'Ambassade de la République de l'Afrique du Sud tranche parmis des autres bâtiments d'architecture française.

La France en Relief

An exposition, France in Relief, finishes this week at the Grand Palace. Constructed in 1897 for the World's Fair in 1900, the palace is located on the Champs-Elysée in the 8th.

Un grand exposition, La France en Relief, finit cette semaine au Grand Palais. Construire en 1897 pour l'Exposition Universelle de 1900, le palais est située dans la Champs-Elysée, dans la huitième.

The style of the Grand Palace is very ornate with stone facades. The exposition is a collection of relief maps show Louis XIV's controlled territory during the Revolution.

Le style du Grand Palais est très orné avec les façades de pire. L'exposition est un collection des cartes en relief qui présentent les territoires qui ont été contrôlé par Louis XIV.

The maps were created with sifters to sprinkle the soil and other natural decorations.

Les cartes ont crée avec les tamis, pour saupoudrer la soie et les autres décoratifs naturels.

The relief map of Grenoble, made with wood, paper, soil, and metal between 1839 and 1848.

Le Plan-relief de Grenoble, construit avec le bois, le papier, le soie, et le métal de 1839 à 1848.

The relief map of Luxembourg was constructed between 1802 and 1805. Luxembourg, the stronghold of Spanish Netherlands was annexed by Louis XIV in 1684.

Le plan-relief de Luxembourg qui a été construit entre 1802 et 1805. Luxembourg, le place forte des Pays-bas espagnols, fut annexée par Louis XIV en 1684.

La gendarmerie

I live close to the National Assembly and yesterday the square in front of the assembly was swarmed with police officers or men-at-arms.

J'habite près de l'Assemblée Nationale et hier, beaucoup de la gendarmerie garde la place devant l'assemblée.

Le Jardin des Tuileries sans la neige

A week after the little bit of snow hit Paris I returned to the Tuileries Gardens to see lots of Parisians spending time and crossing through the park and no snow.

Une semaine après le neige, je suis retourné au Jardin de Tuileries et j'ai vue beaucoup de Parisiens qui traversent le parc et rien de neige.

Château de Vincennes

Toward the east of Paris is the Castle of Vincennes, a castle that was very popular during the 14th and 17th centuries. Charles V built the castle but Louis VII used it as his hunting lodge. The castle was also the place of marriage for Philippe III in 1274 and Philippe IV. Many other kings spend a lot of time there but the castle was abandoned in the 18th cenury. After, it became a porcelain factory and then a prison.

A l'est de Paris est le Château de Vincennes, un château qui était populaire pendant le quatorzième et seizième siècles. Il a été construire par Charles V, mais Louis VII l'a aimé pour son pavillon de chasse. Le château a été aussi l'endroit de mariage pour Philippe III en 1274 et après, Philippe IV. Quelques autres rois passaient beaucoup de temps là, mais le château a été abandonné pendant la dix-huitième siècle. Après il était une usine pour la porcelaine et puis il est devenue un prison.

Notre-Dame de Chartres

Notre-Dame de Chartres is a medieval, Gothic style cathedral. The majority of the cathedral was built between 1193 and 1250, but the two spires are different. One was constructed in 1140 and the other was built in the 16th century. Today, the cathedral is under a lot of renovation. This process lasts five years, from 2009-2014. Now, the second state of renovation is underway. The last photo is a true depiction of parts of the church that have been renovated and parts that have not been.

Notre-Dame de Chartes est une cathédrale médiévale du style gothique. La plupart de la cathédrale a été construire entre 1193 et 1250, mais les deux flèches sont différents, un a été construire en 1140 et l'autre a été construire dans la seizième siècle. Aujourd'hui, la cathédrale est sous beaucoup de réstitution. Le procès de le rénover dure cinq années, entre 2009-2014. Maintenant, la deuxième étage de la restitution se passe. Le dernier photo est un vraiment image de la partie de la cathédrale qui est ravalé et la partie qui n'est pas ravalé

Péché Gourmands

In Chartres my friends and I fell in love with these artisanal cookies. Gourmet Sins sells the cookies, the store is a specialty of Provence. There aren't any locations in Paris!

En Chartres, mes amis et mois ont tombé en amoureuse avec ces biscuits artisanaux. Péché Gourmands les vend--le magasin est une spécialité provencale. Il n'y aucune magasin en Paris!

Péché Gourmands

l'architecture de Chartres

Chartres is a town located 60 miles southwest of Paris. We took the TGV train to get there last Friday. Its archititecture is very unique and much different than the architecture in Paris. There was also more snow in Chartres than in Paris.

Chartres est une ville qui est située 96 kilométres au sud-ouest de Paris. Nous avons pris le TGV train pour y aller, la vendredi dernière. L'architecture dans cette ville est très unique, différent que Paris. Il y a été beaucoup de neige en Chartres, qu'il y a en Paris.

Légion d'Honneur Musée

Right next to the Orsay Museum is theLegion of Honor museum. The museum is small, but the inside is beautiful with a lot of medals and art on display.

Juste à coté du Musée d'Orsay est le Légion d'Honneur Musée. Le musée est plus petit, mais l'intérieur est très belle, avec beaucoup d'expositions des médailles et d'art.

Le Remise de la Medaille Militaire à Monsieur Winston Churchill, 10 mai 1947.

Louis XIV

Ensemble d'insignes de Kháhn, de l'Empire d'Annam.

La médaille de Danemark.