My last photo, my apartment in Paris's seventh
Mon dernier photo, chez moi, mon appartement au septième
15 May 2012
L'Esplanade des Invalides
The Invalides Esplanade extends from the Invalides museum all the way to the Seine.
L'Esplanade des Invalides prolonge entre l'Hôtel des Invalides et la Seine.
Bois du Boulogne
The Woods of Boulogne is a park situated in northwest Paris, near the suburbs Boulogne-Billancourt and Neuilly-sur-Seine.
Bois de Boulogne est un parc qui est situé au nord-ouest de Paris, près des banlieues Boulogne-Billancourt et Neuilly-sur-Seine.
The park is 2.5 times bigger than New York's Central Park.
Le parc est 2,5 fois plus grand que le parc central au new york.
13 May 2012
Musée de la sculpture en plein air
The outdoor sculpture museum is situated in the 5th and was built in 1980.
Le musée est situé dans la cinquième et il a été construire en 1980.
Interpénétration des deux espaces, Guy de Rougement, 1975
Abellio, Aglaie Liberaki, 1971-1973
Canal Saint Martin
The canal is 2.8 miles long and connects the Ourcq Canal with the Seine. It was built in the early 19th century under Napoleon.
Le canal est 4,5 kilomètres et il est un lien entre le canal de l'Ourcq et la Seine. Il a été construire au début du dix-neuvième siècle, sous Napoléon.
08 May 2012
François Hollande
Socialists on Boulevard Saint Michel on May 1, Labor Day
Les socialistes sur le Boulevard Saint Michel en le 1 mai: le jour des travailleurs
Socialists celebrate the elections and François Hollande's win on May 6
Les socialistes célèbrent les élections le 6 mai
Musée Rodin
The Biron Hotel was occupied by sculptor Auguste Rodin after 1908. After his work, Rodin donated his collection to the French state on the condition that his workspace be turned into a museum.
L'Hôtel Biron a été occupé par sculpteur Auguste Rodin à partir de 1908. Après son travaux, Rodin a donné son collection à l'état de la France pour créer un musée.
The museum's gardens
Les jardins du musée
Le signature Rodin
Monument à Victor Hugo, 1894
Balzac, Nude Study C, 1892-1893
Balzac, étude de nu C, 1892-1893
Auguste Rodin, Camille Claudel, 1892
The Harvesters, Vincent Van Gogh (friend of Rodin), 1888
Les Moissonneurs, Vincent Van Gogh (ami de Rodin), 1888
Eye of Balzac, 1899
Oeil de Balzac, 1899
02 May 2012
UNESCO
The headquarters of UNESCO: United Nations Educational, Scientific, and Cultural organization are in Paris's 7th district. The organization tries to promote peace and security through international collaboration.
Les sièges de UNESCO: L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sont à Paris, dans la septième. L'organisation essaye d'encourager le paix et la sécurité par le collaboration international.
It also tries to preserve sites throughout the world to encourage international diversity. There are 195 member states of UNESCO.
Il essaye aussi de préserver les sites partout le monde pour encourager la diversité internationale. Il y a 195 états membres de UNESCO.
Église Saint-Julien-le-Pauvre
The church is Melkite Greek Catholic and is one of the oldest buildings in Paris. It was built in the 13th century in gothic style.
L'église est Melkite Grèce Catholique et il est un de les plus vieilles structures à Paris. Il a été construit en style gothique au treizième siècle.
29 April 2012
Cathédrale Notre-Dame, Rouen
The cathedral existed in the 4th century but was expanded by Saint Ouen in 650 and visited by Charlemagne in 769. Today's church was built in the 12th century in an early Gothic style and 400 yeas later the cathedral was finished in a Renaissance style.
La cathédrale a existé au quatrième siècle mais il a agrandi en 650 par Saint Ouen et Charlemagne y est allé en 769. L'église aujourd'hui a été construit dans la douzième siècle en style gothique et quatre cent ans après, l'église a été fini en style renaissance.
Rouen, France
Rouen is located in upper Normandy, west of Paris. During the Middle Ages the city was very prosperous and was once the capital of the Anglo-Normand dynasty that ruled England and Normandy between the 11th and 15th centuries. The city is also famous because Joan of Arc was executed here in 1431.
Rouen est situé à la Haute-Normandie, à l'ouest de Paris. Pendant les Moyens Âges, la ville a été très prospéré et il a été une capitale de la dynaste Anglo-Normand, qui a gouverné l'Angleterre et la Normandie entre la onzième et la quinzième siècles. La ville est aussi fameuse parce que c'est Jeanne d'Arc a été exécuté ici en 1431.
Joan of Arc Tower
Le Tour de Jeanne d'Arc
The old market
Le vieux marché
"Big Clock"
Gros Horloge
Église Saint-Joseph, Havre
This church is the first monument seen from the water in Havre. Auguste Perret designed the church in the 1940's to honor the war victims and George Brochard finished the church in 1954.
Cette église catholique est le premier monument qu'on se voit en arrivant par la mer. Auguste Perret a dessiné l'église dans les années 40 pour honorer les victimes de la guerre. Georges Brochard a terminé l'église en 1954.
Musée Malraux, Havre
The museum opened after most of Havre's large museum collection was lost during WWII. However, the Malraux collection is the second largest impressionism collection, after Paris's Orsay Museum.
Le musée a ouvert après la plupart de la collection du grand musée au Havre a été perdu pendant la deuxième guerre mondiale. Le collection au Malraux est la deuxième grand collection d'art impressionnisme, après le Musée d'Orsay à Paris.
Pilot'scove in Havre. High tide. Afternoon, sun, Camille Pissarro
L'Anse des pilotes au Havre. Haute Mer. Après-midi, soleil, Camille Pissarro
Boats Leaving fro the Regatta in Havre, Raoul Dufy
Sortie de régates au Havre, Raoul Dufy
Maritime Festival and Official Visit to Havre, Raoul Dufy
Fête Maritime et visite officielle au Havre, Raoul Dufy
Havre, France
The city of Havre is located in Northwest France, on the Atlantic Ocean. The city is modern and most of its architecture was designed by Auguste Perret after WWII. Between 1940 and 1944 the city was bombed 132 times; 5,000 civilians were killed and 12,000 houses were destroyed. Havre remains France's second largest port city today, after Marseille.
La ville Havre est situé au nord-ouest de la France, au bord de la Océan Atlantique. La ville est moderne est la plupart de son architecture a été dessiné par Auguste Perret après la deuxième guerre mondiale. Entre 1940 et 1944, la ville a été bombardé 132 fois, 5 000 victimes civiles sont morts et 12 000 maisons sont détruites. Havre est la deuxième plus grand port à la France aujourd'hui, après Marseille.
The scene were Claude Money painted Sunrise, in 1872
La scène où Claude Monet a peint Soleil Levant, en 1872
The boats that Eugène Boudin painted in his work Havre's Jetty entrance in bad weather, in 1895
Les bateaux que Eugène Boudin a peint dans sa peinture Entré des jetées du Havre par gros temps, en 1895
25 April 2012
Perpignan, France
Perpignan is the capital of the Pyrenées-Oriental province in southwest France. It was founded at the beginning of the 10th century but it wasn't French until it ceded from Spain in the middle of the 17th century. Today it produces a lot of olive oil and cork.
Perpignan est la capitale du department Pyrenées-Orientale au sud-ouest de la France. Il a été fondé au début du dixième siècle, mais il n'était pas français avant son cessation d'Espagne au milieu du dix-septième siècle. Aujourd'hui il produit beaucoup d'huile d'olive et des lièges.
Subscribe to:
Posts (Atom)