L'intérieur de Notre Dame

Below are two highlights of the 850 year-old Notre Dame Cathedral. 

Au-dessus sont deux rehauts de Cathédrale Notre Dame, qui a 850 ans. 

The Crown of Light chandelier is removed from the ceiling for renovation.

Le lustre de la Couronne de Lumière n'est pas au plafond, parce que il est au travaux de rénovation.

The cathedral is looking for donations to help repair the state of its organ.

Le cathédrale cherche les donations pour réparer son orgue.

But its stained glass windows remained a highlight for me, even though it was such a dark and gloomy day. Mais ses fenêtres en vitrails sont des rehauts pour moi, bien qu'il ait fait sombre.

Quai François Mitterrand

This morning I walked along Quai François Mitterrand which turns into Quai du Louvre. I took these simple and somewhat grey photos of the Left Bank. Ce matin j'ai marché dans Quai François Mitterrand, ce quai devient à Quai du Louvre. J'ai pris ces photos de la Rive Gauche, qui sont simples et un peu gris.

L'ambassade de Paraguay

Just around the corner from my apartment, on Rue Saint Dominique, is the embassy of Paraguay. Their Latin America sculptures look beautiful at night. Au coin de mon apartement, à Rue Saint-Dominique, il y a l'ambassade de Paraguay. Leur sculptures de l'Amérique Latine sont beau dans la nuit. 

La troisième arrondissement

Near the Tolbiac Center, in the thirteenth, there is a large Asian culture. It is interesting to see Chinese New Year decorations next to a French bakery! Près de la Centre Tolbiac, dans la troisième, il y a un grand culture Asiatique. C'est intéressant de regarder le décor pour le Nouvelle Année de Chinoise à côté d'une boulangerie français!

Paris 1, Centre Tolbiac

Today I began my art history classes at The Sorbonne. For level one and level two students the classes are held in this building, not the Sorbonne's Panthéon campus. The Tolbiac Center is even uglier on the inside. Aujourd'hui j'ai commencé mes cours d'histoire d'art à la Sorbonne. Pour les étudiants dans licence un ou license deux, les cours ne sont pas dans le campus de Sorbonne-Panthéon. Le Centre Tolbiac est plus moche dans s'intérieur. 

Le cimetière du Père Lachaise

The Père Lachaise cemetery is like a small village with cobblestone walkways and signs marking the cemetery's districts. Le cimetière du Père Lachaise est comme un petit village avec les piétonnières pavés et les signes de chaque districte.

James Morrison's tomb.

Voici le tombe de James Morrison.

Frederick Chopin's tomb.

Voici le tombe de Frédéric Chopin. 

Les Buttes Chaumont

This afternoon I walked around this park in the north of Paris. It had great views of the city and a beautiful lake in the middle. Cet après-midi j'ai marché partout ce parc dans le nord de Paris.  Le parc a les belles vues de Paris et un grand lac au milieu qui est beau.

Square de la place Dauphine

I found this little square in front of the Justice department on my way to the Marais. On a Saturday around noon it was very quiet and practically empty. J'ai trouvé ce petit place devant la Palais de Justice quand j'ai marché au Marais. Le place a été très tranquille et pratiquement vide. 

Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Under Notre Dame are the original ruins from L'île de la Cité, the heart of the city. The 2,000 year old ruins were found between 1965 and 1972. Sous le Cathédrale de Notre Dame, il existe la crypte de L'îsle de la Cité, coeur historique de Paris. Les ruines ont plus de 2000 ans et ils ont découvert entre 1965 et 1972. 

Le Marais

The third arrondissement, Le Marais, was filled yesterday because of all of the sales. The neighborhood has a lot of small high-end boutiques, bars, and restaurants, as well as the Picasso museum and the Carnavalet Museum. Hier, il y a été beaucoup de monde dans le troisième arrondissement, Le Marais. L'arrondissement a beaucoup de petits magasins qui sont plus chères, les bars, et les resaurants. Le musée de Picasso et le mussée Carnavalet sont aussi dans cet arrondissement. 

L'architecture du Louvre

Today I walked in front of the Louvre and I saw this beautiful architecture. I know that when I visit the Louvre, I will see more architecture of this kind. It is unique to Paris and this museum. Aujourd'hui j'ai marché devant le Louvre et j'ai vue le très beau architecture. Je sais que quand j'y vais aller, je vais voir plus d'architecture comme ça, parce qu'il est unique de Paris et de ce musée.

Le Jardin du Luxembourg

Near the Sorbonne and the Pantheon is the Garden of Luxembourg. The garden was crowded today because it was so nice out. Près de la Sorbonne et la Pathéon est le Jardin du Luxembourg. La jardin a été très peuplé aujourd'hui parce qu'il fait beau.

La Panthéon

I haven't been inside the Pantheon yet but I know that I will visit it at some point this semester. Right now it too is decorated for Christmas. Je ne déja aller à l'intérieur de la Panthéon, mais je sais que je y vais visiter cette semestre.

La Sorbonne

The Sorbonne's main campus is much prettier than its Paris 1 campus where I am studying. Unfortunately, only students studying at the higher License 3 level get to take classes here. Le campus central de Sorbonne est plus beau que le campus de Paris 1, où j'étudie. Malheuresement, seulement les étudiants du plus haut License 3 étudient là.

Place Saint-Michel

In the sixth arrondissement, Place Saint-Michel is close to the Seine and is filled with a lot of restaurants, boutiques, and this beautiful fountain. Dans la sixième arrondissement, Place Saint-Michel est près de la Seine et a beaucoup de restaurants, petits magasins, et cette belle fontaine. 

Notre Dame

Notre Dame Cathedral is also decorated for winter with a big Christmas tree in front of it. Le Cathédrale Notre Dame est aussi décoré pour l'hiver avec une grande arbre de Noël qui se place devant la.

L'Hôtel de Ville

The City Hall is very beautiful at night. There is an ice skating rink in front of it that I would like to try this winter, especially while the Christmas lights are up. L'Hôtel de Ville est très beau dans la nuit. Il y a une patinoire devant l'hôtel que je voudrais essayer cet hiver, particulièrement quand les lumières pour le Noël restent. 

Printemps

Printemps is another department store, next to Galerie Lafayette, that was packed yesterday because of its sales. Printemps est un autre grand magasin qui a été très peuplé hier, à cause de ses soldes.

Les Galeries Lafayette

Throughout January, there are a lot of sales, especially at department stores. Galeries Lafayette, like Harrods in London, has been very crowded this week. Pendant le mois de janvier, il y a beaucoup de soldes, particulièrement aux grands magasins. Galeries Lafayette, comme Harrods à Londres, a été très peuplé cette semaine.

Place Vendôme

The 8th arrondissement's Place Vendome is home to the Hotel Ritz, one of my dad's favorites. La Place Vendôme est situé dans la huitième arrondissement. La Place est la maison de l'hôtel Ritz, un favori de mon père.